NO. Les Homílies d’Organyà no són el primer document escrit en català.

Durant anys, les Homilies d’Organyà han estat considerades un dels primers textos escrits en català. Fins i tot, hi ha opositors i professors de Valencià que encara ho creuen. No obstant això, les recents investigacions de Jesús Alturo i Tània Alaix, publicades en Lletres que parlen: viatges als orígens del català (2023), han revolucionat la cronologia coneguda fins ara. Segons aquests investigadors, la formació de la llengua catalana es remunta quatre segles abans del que es creia, situant-la al segle IV i descartant la idea que la seua aparició es degué a la ignorància dels escrivans medievals o a la incapacitat del llatí per expressar nous conceptes feudals.

Els escrits de Sant Pacià i l’evolució cap al català

Aquest descobriment ha estat possible gràcies a l’anàlisi dels textos de Sant Pacià, bisbe de Barcelona al segle IV, on es troben expressions com si te placet (avui dia si et plau) o subinde (equivalent a sovint). L’augment d’aquest tipus de construccions en el segle IX es considera el punt d’inici de la catalanització de l’escriptura.

En el seu estudi, Alturo i Alaix també han identificat una trentena d’autors del català preliterari. Entre ells, Sant Pacià ocupa el primer lloc, seguit de figures com Adanagell de Vic, que va utilitzar per primer cop la paraula estel l’any 889. D’altres noms destacats en aquesta nova recerca són l’abat de Santa Maria d’Alaó, atribuït a l’autor del Jurament de Radolf Oriol (que es podria considerar el primer document escrit en català); Pere Jofre i Bernat d’Ortoneda. 

Conclusions

Per tant, les recents investigacions sobre els orígens del català han capgirat la datació tradicional de la llengua i han aportat noves evidències que en situen la formació al segle IV. Aquests descobriments són fonamentals per entendre millor l’evolució de la nostra llengua i per a aquells que es preparen per a les oposicions (compte amb el tema 38 de les oposicions de Valencià: Llengua i Literatura!).

Així doncs, per aprovar les teues oposicions és imprescindible estar totalment actualitzat amb els darrers descobriments.

A MarinaOposicions t’oferim els temes més innovadors i rigorosos.